субота, 24 жовтня 2015 р.

Поховані на цвинтарі в Сухій Волі

2015 року табір «Вирій» почав працю на цвинтарі с. Суха Воля.
Для початку треба було розчистити територію цвинтаря від сміття, самосівів і паростей ожини. Значну допомогу нам надали юридичні власники пам'ятки — Олешицьке надлісництво.
Частина цвинтаря, вигляд згори. Фото Софії Ракус
Команда реставраторів під керівництвом Романа Колодія протягом тижня працювала над кількома надгробками. Інші учасники експедиції насухо вичищали хрести, які не були в аварійному стані, від моху і бруду. Ті об'єкти, які лежали на землі і ильно кришилися, намагалися поки що обминати.
В результаті ми отримали більш-менш розчищену частину цвинтаря зліва від головної стежки і в останній день робіт провели інвентаризацію надгробків.
Загалом на цій частині цвинтаря зафіксовано і описано 130 надгробків, з них 88 мають збережені написи. Деякі хрести не збереглися взагалі (зокрема, частина дерев'яних), на кількох не виявлено жодних написів, на деяких написи втрачено.
У цій публікації подаємо перелік похованих на інвентаризованій частині цвинтаря. Перелік дається в абетковому порядку і містить прізвища та імена, дати життя і вік, які можна було прочитати на надгробках.
Знак (**) означає втрачену частину напису (або повний напис). Знак ? означає сумніви, чи вся інформація прочитана. Частина прізвища в скісних дужках // означає реконструкцію втрачених літер.

Прізвище похованогоДата смертіДата народженняВік
(**)1941
(**)10.03.192779
(**) Анас(**)
(**) Васи(**)1907186542
(**) Маруся
(**) Олекса21.09.192362
(**)инни30.11.****66
(**)дришин Олекса 27 (**) 19(**)59
(**)чишин Анна1906103
(**)шиъ Мария
Беляк Іван04.01.1921186952
Беляк Ксеня04.09.1932187260
Беляк Михайло Іванович 194219375
Брунець Марія50
Бучко Анастасія 21.02.190551
Бучко Анна1926190818
Бучко Катерина 26.01.190158
Бучко Марія 22.03.187763
Буячок Анастасія04.02.191047
Буячок Василь 1924187054
Буячок Ева 22.12.1933187558
Буячок Іван
Буячок Павло 1939184693
Вороняк Давид 01.12.192952
Вороняк Миколай 20.10.1930186763
Ге(**)ич Настя 1871
Гарасимович Ганна Андріївна 1939189247
Гарасимович Гринь 191855
Гарасимович Іван 11.10.191556
Гарасимович Марія 20.12.(**)47
Гарасимович Стефан Андрійович 1945191827
Гарасимович Федір Федорович1944191628
Герасимович Т. 192081
Ґосько Павло1946192026
Данилець Параня 27.09.191(**)77
Дичка (**)на
Дичка Дмитро 01.06.192178
Дичка Іван1939187069
Дичка Маська 02.08.191570
Дичко Григорій Іванович16.05.194510.12.192322
Дичка Євдокія
Дичка Яцко06.12.188660
Завада Миколай26.10.193181
Зб(**) Іван 07.10.191563
Ігнас Олекса 1938
Ігнат Гнат14.02.191071
Ігнат Пелагія24.04.191277
Ігнаш Анна190340
Кархут Анна.28.05.1925
Кебало Агафія 1916 або 192071
Кебало Пазя 15.08.192774
Кебало Параскева 1935189045
Кебало Семен22.03.(**)204.01.1880
Ко/за/к Федір 1.01.(**)66
Козак Анастазія 1933191419
Козак Анна 14.01.193769
Королик Марія (зам. Козак, Мельник) 189429
Кузьо Магда 03.07.192070
Лижник Дмитро 10.05.192463
Лихач Пелагія 20.05.190537
Ліхач К. 10.11.191131
Мачуга Петро 21.08.19036
Микита Іван25.11.1874
Микита Параскевія17.01.1866
Мішталь Теодор1938
О(**) Анна Софія
Онишко Андрій
Онишко Григорій 01.12.1937
Онишко Григорій 192079
Онишко Федір 21.01.1915
Онска Євдокія, дружина Томи, господаря Сухої Волі 07.04.186184
Панас Пє(**) 09.08.191569
Пенько Іван17.03.190658
Петришин Каська 20.01.190826.06.187136
Преведа Дмитро 14.02.187567
Сарамаґа Григорій 1936185680
Сисар Марія 16.04.1933
Сітник Яцко ?2.08.193160
Солило Андрій 18.11.189350
Солило Стефан 09.05.1921
Ступак Анна 191139
Ступень Марія 1933
Ступень Микола 191680
Ступень Текля 192787
Тучак
Тучак Пелагія 29.07.****
Цозач Кася 27.05.193774
Шумський Георгій, дяк1889

Інвентаризацію проводили:

Ольга Свідзинська, Роман Стрехалюк, Віта Дідик (частково), Софія Ракус (частково)
Фотографував Юрій Гладкий